绿卡

弄假成真

《绿卡》 Green Card 年代：1990年 / 导演：彼得·威尔 / 主演：杰拉尔·德帕迪约、安迪·麦克道威尔

《看电影》的一句话评价：浪漫、轻快，迷人，一部具有欧洲风味的美国喜剧。

     现在很多到美国留学的学生都奔着得到一张绿卡，有了绿卡也就意味着拥有了在美国的永久居住权。但是获得绿卡的条件也比较严苛，比如要有自己的房产，或者是有一份固定工作。为了得到绿卡，很多外国移民都纷纷不择手段，不顾一切地寻找各种渠道和方式得到绿卡。《绿卡》这个假戏真做的故事就是以此为背景的……

 

虚凤假凰

       乔治是一位法国移民，他为了尽快获得一张绿卡，想到了假结婚的方法来蒙混过关。在朋友的帮助下，他认识了白朗黛小姐。未婚的白朗黛想要租一间有温室的房子以便供养植物，但是房东规定必须是已婚夫妇才能入住，于是她也想急于找一个男的假结婚蒙混过关。就这样，乔治和白朗黛虽然需求不同，但是却都需要一段婚姻来获取需求。因而他们就成为了一对假夫妻。

     乔治自称自己是作曲家，结果却是一个餐厅的服务员。结果又由于态度恶劣被老板开除了。从乔治邋遢的外表就能看出他的不拘小节和浪子情结，估计这样的男人也不会有女人会跟他对上眼。乔治与白朗黛的背景不同，身份差距很大。白朗黛受过良好的教育，是一个典型的都市女性。喜爱养花的她总是在各方面都与乔治产生冲突。比如逛超市的时候，白朗黛从货架上拿下一包白瓜子，却被乔治要求放回去，他还称它是“鸟食”，而随后他有挑了一大块的肉放在手推车里。这令白朗黛反感不已。当遇见好友洛伦的时候，为了不让朋友误会，白朗黛说话处处小心，可是还是被不知情的乔治捅了篓子，带着洛伦到家里做客。结果无心插柳的乔治依靠着自己的幽默得到了洛伦的好感。白朗黛其实有男朋友，为了不让男友知道她被着他假结婚，她也时刻都警惕着。同样，白朗黛也对自己的父母极力隐瞒，但是最后还是纸包不住火。同样一件事，乔治却并没有十分在意，因为他就是一个流浪汉，无所牵挂，而白朗黛却要在朋友、亲人、男友和乔治之间周转，对于一个女人来说，她活得比一般人要累得多。

      除此之外，他们还要应对检查局的调查。由于两人是临时自组家庭，互不了解是最大的障碍。监察局第一次到家中来核对情况时，乔治和白朗黛十分紧张，磕磕巴巴，乔治甚至连卫生间在哪里都不知道。为了让他们的表演能够更加真实可信，他们在一周的时间里彼此增进了解，当然这期间也少不了拌嘴。在朋友洛伦家中，家人盛情邀请乔治来为大家弹奏一曲助兴，不会弹钢琴的乔治一顿乱弹，让人大跌眼镜。但随后他就弹出几个简单的和弦，再朗诵了一首小诗，立刻扭转了局面，让大家以为这是一种新的音乐风格，报以热烈的掌声。从这开始，白朗黛渐渐对乔治有了好感。在他们增进了解的过程中，白朗黛也真正开始知道乔治的身世，并给与了很多的理解。其中有一个场景体现出了白朗黛对乔治的好感：晚上独自睡觉的白朗黛听见门外乔治问她：“你睡哪一边？”她回答：“左边。”乔治说：“那我睡右边。”白朗黛说：“好的。”尽管这只是白朗黛臆想出来的，但是一句应答就已经看出白朗黛放下了对乔治的防备，开始真正进入了一个妻子的角色。而乔治赶走了白朗黛的男友，也说明了他把自己当成了白朗黛的丈夫，用自己的权力保护自己的“妻子”。两个人逐渐向一家人靠拢了。

     但是在面对检察员的审问时，乔治不小心说漏了嘴，让原本有望得到绿卡的期望彻底落空。然而此时此刻乔治最放心不下的并不是绿卡，而是白朗黛。在被驱逐出境之前，他见了白朗黛一面，两人深情的拥吻在了一起。他们还互戴了戒指，在他们的心中，对方已经是自己的另一半，即使是面对分离，这份假戏里产生的真爱依然会伴随他们直至永远。

 

混搭喜剧

       这部电影的戏剧性很强，因其利用一个特定的情景并其中展开情节而成为了一个十分有喜剧效果的影片。乔治想得到绿卡，并与白朗黛假结婚。由于婚姻是假，所以他们必须要应对种种猜测和怀疑。为了掩盖事实，各种笑料也就随之而来。其中最搞笑的莫过于乔治的胡乱弹钢琴表演，原本大家以为他是一位作曲家，都静待着他能演奏出美妙的旋律，结果强烈震撼的噪音传来，把大家吓了一跳！结果，大家并不以其为烂，反而报以热烈掌声，着实让人忍俊不禁。片中，乔治和白朗黛为营造出真结婚的默契不足的表演是最大的看点。导演也不遗余力的营造了多种场景来展现。比如面对调查局的官员，白朗黛的父母，房东老太婆，朋友洛伦等等。这些有趣而又搞笑的场景串联起来，构成了这对欢喜冤家的爱情线索。

        导演彼得·威尔并不是以拍摄喜剧片闻名的，他最著名的作品应该当属《死亡诗社》，这部严肃中透着喜感的校园题材影片已经成为了入门级的电影教材，影响了很多当代学生。而《楚门的世界》又涉及了媒体对人身自由和个人隐私的影响等社会问题。这些电影均不是喜剧，而这部《绿卡》则展现出了彼得·威尔在喜剧方面的掌控能力。看得出来，这是一部很难定性的喜剧，镜头移动的舒缓带有文艺片的文雅，略有矜持的人物表演体现出了欧洲风格，整体的情节设置却又有美国搞笑电影的特点，更难得的是，影片又悲又喜的结局让这部带着欢笑的影片划上了并不轻松的句号。因此，称《绿卡》是一部混搭喜剧是很合适的。

      “大鼻子情圣”杰拉尔·德帕迪约在片中饰演男主角，他并不纯正的美式英语反倒让这个角色有了真实性，而他的腔调也十分可爱。

 

来电指数：

乔治和白朗黛 2星

 

接吻镜头：

4处

 

爱情箴言：

乔治：我会写信，我会天天写信。信里将写着同样的话，你何时会来，亲爱的？

 

 

周末，一个人摊在沙发里看DVD，片名叫《绿卡》。一看到名字难免就会想到北京人在纽约想到姜文想到王姬想到孙楠的不见不散。看过片子，却原来为了取得美国的绿卡而假结婚其实并不是中国同胞的专利，法国人也玩这种游戏。看来不同种族的思维和智慧都没多大的差距，虽说是旁门佐道，但一样不谋而合。

  再说片中的一个情节：男主角德帕迪约饰演的落魄音乐家乔治与安迪迈克道威尔饰演园艺家白朗蒂因各自不同的目的而假结婚，而当时身为餐馆服务员的乔治在白朗蒂朋友的聚会上、在一阵不知所云的噪音之后突然亮了一手杰出的钢琴加朗诵的造诣，不但令白朗蒂大为吃惊、朋友们羡慕不已，还为白朗蒂赢得了她梦昧已求的树种和绿化植物——

  看到这，相信已经有些人觉得这个情节似曾相识了吧，尤其是《流星花园》的忠实拥趸和F4的fans 。不错，还记得杉菜在宴会上那个让所有人刮目相看的情节吗？惊人的相似，真的不知道是巧合还是抄袭，不，应该说是借鉴。因为在我这个普通观众看来，抄袭也好，借鉴也罢，一路看来都那么恰到好处、赏心悦目，这就够了。正像广告里说的那样，好的东西要大家分享、大家好才是真的好吗。

  说到广告，可真的回归现实了，而且更加证明巧合无处不在。作为一个广告人(当然是假冒伪劣)在举国上下都在抨击铺天盖地的佳洁士、高露洁、洁诺和牙防组、小学生和CD盒的时候，我却相信这是千真万确的巧合。因为在我的工作中真的是创意灵光乍现，巧合无处不在。每每项目小组一干人等躲在小会议里昏天黑地激荡了一整天的good创意，然而当我们再眉飞色舞地将自己的得意之作向总监提案时，却常常遭到迎头痛击：这个IDEA早有人用过了。什么？天地良心，这可是我们呕心沥血的原创呀！它它它怎么可能有人用过呢！可事实就是事实。也只能用“英雄所见略同”来安慰自己了。不免又想起了那个歪批三国的苏文貌，想起了他的自言自语：这个，这个也有人写了，怎么就不给我留一个呢？

  突然又想起了我的毕业论文，我在论文中为了证明自己的想法是旁征博引，写得把自己佩服得五体投地。可到了论文答辨，那个满头白发满眼昏花导师拍着桌子问我：这论文中哪句是你的？哪句是老祖宗传下来的？我说那论文后面不是有参考目录吗？我说不是说英雄不问出处吗？最后的争论结果是我必须在每一句引语的后面加上出处、页码和原创者的名字。当我把字里行间都贴满商标的论文毕恭毕敬地呈上时，导师才笑逐颜开。
  我无言以对。我是在读琼瑶小说《菟丝花》时读到了花非花雾非雾，夜半来天明去。后来虽然知道了那是白居易的词句。可仍然对琼瑶的才气毋庸质疑。连孔老夫子都说：述而不作，信而好古。何况我们呢？

  反证我照样有滋有味地听王菲的歌，照样会翘首企盼地等着《英雄》公演，照样翻着大师们的广告年鉴孜孜不倦，照样跑遍大小书店搜罗聂云岚的《玉娇龙》、《春雪瓶》，而对王度庐的《卧虎藏龙》《铁骑银瓶》嗤之以鼻。

很久都没有看过如果简单温暖的片子了，法国人的浪漫散漫遇到美国的直率简约。在假装婚姻关系的过程当中，他们写着假的情书，照着假的蜜月照片，甜蜜，幸福，和谐。原来爱情就是可以从无到有的慢慢滋长。那场聚会上的钢琴表演，惊讶了所有的人。而暂时的离别，却是意味着长久的相聚。有了爱情这场幻觉，值了。

经典爱情轻喜剧。麦克道威尔美得太惊艳，从《性谎言录像带》中就深被她气质打动。电影舒畅适合放松观赏，画面很赞，配乐经典。
即使看片名就能猜出情节大概，但给人的惊喜远远大于预期。两位演员选的太得当，憨厚又充满热情的德帕迪约，优雅又让人亲切的麦克道威尔，两人的配合真是火花四射。戛然而止的结尾恰到好处又不落俗套~
不错的一部电影，但总觉得男主角如果设置成第三世界国家的公民，会更有分量，也更现实。不晓得导演安排一个法国人，是出于观众接受度的考虑，还是避重就轻呢？

因为这部片子喜欢大鼻子了。一对儿冤家，但是生活还在继续，谁知道以后呢？电影总停止在转身瞬间，拥抱之后呢？