To be,or not to be — that is the question. (Hamlet)
生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。(哈姆雷特)
——William Shakespeare(莎士比亚)
提到英国文学巨匠莎士比亚,一系列名言警句、经典著作如走马灯一般在脑中自动播放了起来,四大悲剧、四大喜剧、《罗密欧与茱丽叶》、《温莎的风流娘儿们》等等,不胜枚举。每一部皆是传世之作,被后人津津乐道。
除了悲剧、喜剧、诗歌,莎士比亚还写过一系列的历史剧,虽然就知名度而言,略不及先前所说的三类作品,但从剧本的成色(文字的华美、语境的壮阔)来看,没有丝毫降低,依旧出色迷人,被世人奉为经典。
今天我就带着各位来赏析一部英剧《空王冠:玫瑰战争》(一共三集,每一集对应一部莎翁的历史名剧),希望喜爱文学改编作品的朋友可以有所收获。
《The Hollow Crown: The Wars Of The Roses》(空王冠:玫瑰战争),以玫瑰战争(1455年—1485年)为背景,讲述兰开斯特王朝(House of Lancaster)和约克王朝(House of York)的支持者之间为了争夺英格兰王位所引发的内战。
这是一部由BBC出品的历史巨片,故事分3集,1至2集为一个单元(取名为Henry VI),第3集为另一个单元(名为Richard III),三集合在一起时长约370分钟,足以让观众详详细细的了解那段珍贵历史。
赘述了一番,进入点评阶段。
I. 莎翁的历史剧
《空王冠》第二季,又名“玫瑰战争”,改编自莎士比亚于1590至1592年之间所写的三部历史剧——《亨利六世 上》、《亨利六世 下》、《理查三世》。就像前面个人所说的,虽然莎翁的历史剧在知名度上略有欠缺,但其内容的华丽、细腻、引人入胜的程度与其他名著不相上下。
II. 丰富的历史信息
由于作品的特殊性——典型的“史诗题材”结合了莎翁的“历史剧本”,所以系列剧中的人物设计、对白编排、事件还原,都是相当真实、带感。怎么理解?
1,历史性
忠于历史,真实再现昨日影像,不夸张、不做作。推荐几个值得关注的片段。
①圣奥尔本斯战役,兰开斯特家族VS约克家族,战役结果,懦弱且精神不振的亨利六世同意在其死后,将王位让于约克公爵(场景出现于《亨利六世 下》,即第二集)
②韦克菲尔德战役,玛格丽特王后VS约克公爵,战役结果,约克公爵被绞死(场景出现于《亨利六世 下》,即第二集)
③博斯沃思战役,理查三世VS亨利‧都铎的兰开斯特势力,战役结果,理查三世被围攻身亡(场景出现于《理查三世》,即第三集)
2,文学性
因为是戏剧改编,所以作品本身的文学意境一定会在不经意间流入出来。比方说,通过对话台词、通过个体性格、通过对立冲突,等等,展现在影像中。
散发的文学气息,不仅为原本枯燥、干瘪的历史事件添加了新的色彩;更是有效拉近了观众与历史之间的距离。
III. 演技爆表的演员阵容
莎翁的作品,绝对是考验演员演技的“试金石”,所以毫不夸张的说,出演这部作品的所有演员,无论是主角还是配角,不管是有台词,还是只有肢体语言的,演技都是没得挑!其中令人印象深刻,有两位,一男一女。
一个是Benedict Cumberbatch饰演的理查三世,第二、第三集就是看他一个人飙戏,台词的功力、面部的表情、内心的戏码,绝了!尤其是本季最后一段,理查三世战败被杀这一幕——悲凉的眼神,简直不是在演戏,他俨然就是当年那个英格兰国王,太赞了。
另一位是Sophie Okonedo饰演的玛格丽特王后。这名演员比较有争议,为什么这么说?首先,肤色问题,启用一名黑人演员饰演安茹的玛格丽特似乎与历史文献有所不合,有杜撰的嫌疑。其次,年龄问题,据历史记载,亨利六世年长于玛格丽特王后,可是作品中,不言而喻,玛格丽特明显老气横秋,相比之下,亨利六世却是一枚“小鲜肉”?!虽然在外貌上Sophie与角色本身相差较大,但这一点并不能抹杀她对于这个角色入木三分的演绎。说的更直白些,Sophie将玛格丽特王后的勇气、胆识、不放弃、不抛弃,一生为亨利六世和儿子而战的特质与精神表露无遗。
《空王冠:玫瑰战争》——《亨利六世 上》+《亨利六世 下》+《理查三世》,是一部集历史、文化于一体的英剧,老派的台词、过硬的演技、华美的背景、默契度颇高的配乐,将这部作品的观赏体验值提升到了前所未有的高度!此剧,不容错过。
导演★★★★☆(成片素质很高,导演的整合能力不一般)
演员★★★★☆(演技无可挑剔,唯一让人纠结的还是那位饰演智勇双全的玛格丽特王后的Sophie Okonedo)
剧情★★★★★(莎翁的剧本,史诗级别的)
视效★★★★★(古堡、庭院,铠甲、征袍,森林、小径,英伦华贵画卷,壮丽场景,美不胜收)
音效★★★★★(古典钢琴配上弦乐营造出醇厚、悠扬的背景音乐,十分契合影像画面)
推荐人群:文学爱好者
更多影评+推荐首发于“floyd与helen的旅途集锦”,谢谢
王位是另一种围城。没坐上的想坐上去,坐上去的就不想下来。
这是我看完两季《空王冠》之后映在脑海里的第一句话。
当初之所以想看这部系列剧,单纯是因为读《亨利四世》时出场人物太多太乱,想通过影视给每个名字安上个具体形象方便阅读。这是一件很危险的事情。如果有文学作品改编的电影你先看了电影,那这文学作品原作多半是要被毁了的,因为你的想象力的翅膀被束缚了,就好像你看完86版《西游记》再去读吴承恩原作,每个人物形象在你脑子里都被固定住,几乎没有给想象力驰骋的空间。而我看《空王冠》完全是反其道而行之,就是为了寻求固定的人物形象以便支撑自己读原作。这里就要感谢BBC选角实在太优秀,超出想象。
Ben Whishaw(江湖人称:本卫喵)饰演的亨利二世,凭着柔弱瘦削的小身板将亨利二世的外厉内荏诠释得淋漓尽致,不知是否是剧方刻意安排,在造型上竟然给人近似基督的错觉。
Jeremy Irons(江湖人称:铁叔)饰演的亨利四世,可谓气宇轩昂,在位后期由于篡权带来的良心上的折磨、失眠、以及神经质得到了完美体现。铁叔擅长演绎畸恋和变态(代表作《洛丽塔》、《蝴蝶君》、《故园风雨后》,颤抖吧),这个角色觉得很有突破,演绎得很有味道。
Tom Hiddleston(江湖人称:抖森)饰演的亨利五世,早年还是太子时混迹在民间放荡形骸每日对酒当歌,即位后人格突变正经又靠谱,这么喜怒无常、患得患失的角色还真挺适合抖森的。尤其是他穿着小红皮夹克带着小红贝雷帽一身奇装异服上朝见国王老爹时,被铁叔扮演的国王老爹一掌打翻在地那一幕简直笑喷了,不由让我想起了大熊猫妈妈一巴掌打飞怀里熊猫宝宝的视频。
Benedict Cumberbatch(江湖人称:卷福)饰演的理查三世,我的天这角色简直是为卷福量身而造的好吗(已逝数百年的莎士比亚满脸问号)?那邪魅奸诈的笑容,那玩弄权诈的机智和狡黠,那畸形的身躯和病态的心理,被卷福演绎得活灵活现,好像被真的理查三世附体。
其他名气没有上面四位那么大的演员里有两个人给我的印象很深,一个是理查三世的老爸-约克公爵理查,作为玫瑰战争的发起人,颇有项羽“力拔山兮气盖世”的豪迈气质。另一个是饰演安如的玛格丽特皇后的,一个黑人女演员。一开始我觉得她不适合这个角色,因为她的外貌和气质远远没有剧中让Somerset伯爵和亨利六世一见钟情的魔力。但是作为玫瑰战争中和约克家族顽强抗争、同懦弱夫君形成鲜明对比的强大的女性角色,这位女演员表现得十分出色,那精湛的演技彻底把我征服了。
扯了半天演员,点题说一下《空王冠》的主题。既然是空王冠,这部剧的立场可谓不言自明。既然注定了是“竹篮打水一场空”,为何历史上的人们不成功便成仁、舍身忘死、前赴后继地挤破了脑袋就为了抢这么个王位呢?当然,作为早已知晓每个争夺皇位的胜负结果的现代人,我们不能以一个活在未来的人的眼光去揣测一个活在过去的人的想法,毕竟眼界、信息量和价值观完全不同。对于历史我的知识和理解都十分浅薄,因此也做不了什么深刻的分析,只简单说一下自己的看法。
一国之君,万民之首。至高无上的权力和荣耀或许是推动人们抢夺王位的最大动力。作为一介草民,我从来没有体验过拥有权力的那种让人迷醉的感觉,也因此很难理解为了权力连小命都宁可不要这种抉择方式。但是从《权力的游戏》里瑟曦面对小指头说的“信息就是力量”时回应的“权力才是力量”(power is power),以及《纸牌屋》里弗兰克说的“金钱是那种十年就倒的大厦,而权力才是屹立百年的古建筑”,我们对权力的力量可以窥见一斑。享不尽的荣华富贵,掌握生杀大权,受万人敬仰,子孙后代可均享荣光…但随时都有掉脑袋的危险,你会选择哪个?借用毛姆的话说有的人看着天上的月亮,有的人看着地上的六便士,说到底还是一种选择吧。
然而并不是所有人都有选择月亮还是六便士的权力。我觉得这一点英国历史和中国历史有很大的不同。《空王冠》里展现的王位争夺(鉴于我不了解英国历史,不敢以偏概全,因此只限于本剧)发生在贵族之间,是一群血统、身世方面本来就有资格继承王位的“窝里斗”。统治阶级为了维护政权所宣扬的“君权神授”在英国历史上发挥的作用要远比中国历史上更大,因此继承王位时对于名正言顺的要求也要比中国历史来得更强烈。当然中国也是自古以来王权便是受命于天,血统纯正、名正言顺也是王位传承的重大条件,但在朝代更迭时中国也有汉高祖刘邦、明太祖朱元璋这样的完完全全的农民出身,有着“皇帝轮流做、明年到我家”的可能性。在这一点上,英国历史这么看确实有很大不同。尤其是让我感到意外的是,玫瑰战争自始至终是一场局限在贵族内部的战争,平民受到的影响很小,贵族青年死伤严重,这在中国古代是很难想象的。
最后抛开历史想说关于统治者的选拔,我个人可能更赞同柏拉图的“哲人王”的想法。统治者可以看成是一个和木匠、裁缝一样的职业,非世袭,能者上位,没有特权,但有与之能力劳动相匹配的酬劳,有让他安心治理国家的环境。当然这只是一种理想状态,按照柏拉图的想法推行,由于人类的劣根性只会产出一群专制的暴君(尤其读到柏拉图的优生学主张时,感觉希特勒就是极具代表性的反例)。王位的特殊魅力会让这些人坐上便不愿意再下来,甚至不仅要自己坐一辈子,也想让自己的子孙后代永远在这个王位上坐下去。所以我说,王位是一种被施了魔咒的围城,有些时候比起仰头看月亮,低头在地上找找六便士也挺好。
关于理查三世杀侄的传说正式流传下来的版本,是由亨利八世(亨利都铎之子)任命的大法官托马斯莫尔所著的《理查三世传》。理查三世在书中被控告“篡位者”与“杀侄”的罪名,并且理查三世被认为具有萎缩的手臂、跛脚与驼背。后世认为,在亨利都铎的年代,有必要消灭前朝合法性地位的方式,于是对其施以污名化的手法。理查三世在都铎王朝人士的笔下被描写成肢障者,这在当时被视为是邪恶人格的象征。在爱德华四世治理英格兰的期间,理查不但展现了他对兄长的忠诚,也展露了做为一名军事统帅的才华。虽然在位时间只有两年,理查三世依然展露了他出色的政治才能。对于理查三世这个有争议的历史人物,显然在莎士比亚的历史剧中采用了托马斯莫尔的说法,把理查三世塑造成一个身残貌丑心狠手辣的篡位者。
劳伦斯奥利弗演了莎翁笔下的大多数主角,哈姆雷特、奥赛罗、李尔王、亨利五世,不是文艺青年就是英雄战神,相貌堂堂的他演绎这些正面角色很有说服力,只是不想他还能把理查三世演绎得这么阴郁病态。在相貌上作了颇大的改变,虽然发型打扮与画像一般无二,但相貌可是要比本尊差了不少。克莱尔布鲁姆的安王后很漂亮,原来这两位的银幕情缘从这么早就开始了,二十多年后在《故园风雨后》里还能看到。
下午摸鱼又看了一遍理查三世,首先提个印象深刻的场景:有一幕是安茹的玛格丽特、西西莉·纳维尔和伊丽莎白·伍德维尔牵手诅咒理查三世的队伍,忽然就联想到了麦克白中的三女巫。🙃
最后在大雨和泥泞中被亨利·都铎杀死的理查三世,人生的走马灯中又出现了玛格丽特的圆镜,而剧中几乎能说是玫瑰战争导火索的玛格丽特,不管是以各种方式,她终于见证了战争的终结;亨利六世、爱德华四世和理查三世,玫瑰战争中这三代国王的命运中,也时时投射着她的阴影。
本尼的理查三世已经期待了很久,而在看的时候也的确没有带给我失望,按照剧情,有大段大段的独白在表现先天的生理缺陷和后期的家族命运的打击造就他比躯干更扭曲的心灵,而独白,特别是对着镜头的独白,在电视剧中,我个人感觉,是很难念到位的,表情和语气都要控制到精妙,否则那种尴尬的感觉就不是一点半点,不过本尼这次应该能算是演技突破了,感觉比在哈姆雷特中【舞台上】的念白更加自然,听他念白看他表情,能充分感觉理查三世那种从心底浮上来又被压在眼神后的阴险狠毒,令人不寒而栗。
理查三世中还有一段,登基后,戴着王冠的理查三世面对摆布了棋子的棋盘(天啊现在各个剧组都是有多爱这个棋盘梗),戴满了象征权利地位的戒指的手指在边缘急促敲动,夹杂着他除去他妻子和侄儿的画面;同时光线从头顶打下,四周房间的细节模糊,营造出理查三世身居要位却仿佛禁锢在徒壁囚笼中,众叛亲离的独夫形象表现的很到位。
整体来说这一集虽然还是比不上第一季第一集理查二世的惊艳和优美,但是比起略显平庸的亨利六世上下(亨六下的前半部又不如后半部,虽然历史上对亨利六世上中下的评论一直很一般,改编电视剧不算出彩可能也有这方面原因),理查三世的水平高了不少,称得上出色的戏剧改编剧集,在我心目排在空王冠目前七集中第二位。
以及,要是再有空王冠第三季,该是都铎王朝了吧?【但是亨利七世没写,接下去就只有亨利八世,这该咋办?😂
空王冠目前一共出了两季,改编自莎士比亚的作品,五代君王的生死交融,描绘了大英帝国和法兰西帝国之间的恩怨情仇,演绎了中世纪大英帝国的辉煌与动荡,展现了封建社会向资本主义社会转型时期的社会变迁和人性的善恶!
手无实权被迫退位惨遭迫害的理查二世,平定叛乱却疾病缠身的亨利四世,放荡不羁治国有方战胜法兰西的亨利五世,孱弱寡断患有精神疾病的亨利六世,身患残疾却残忍暴戾的理查三世,共同演绎了一场宏伟的史诗巨作!
荣华富贵不过过眼云烟,血雨腥风无非利欲熏心!当你坐拥天下,俯瞰众生之时,所有的阿谀奉承不过是惺惺作态;当你卸下王冠,化身平民之时,残存的不离不弃才更加难能可贵!
看了开头才想起亨六下我忘了看...anyway...第一次看Richard III原来是这样的故事,也是恶毒的内心被具象化了的典型,接下来就等着almeida看拉叔版了。
卷福的表演过头了。还有,看来女人被男人的假牺牲打动这种桥段始于莎翁啊。
莎剧是检验演技的重要标准啊,在同一个系列里更容易看出来本尼的演技确实比抖森要好;求婚那段居然觉得莫名动人,果然女人都经不住甜言蜜语……以及美好的颜啊(难后经不住甜言蜜语的结果就是死于非命)……这集应该算这个系列的演技标杆了吧,连两个小王子都超入戏
一个生长畸形,自幼缺爱,连亲妈都嫌弃的王子,也难怪他性格孤僻、暴戾、多疑了。挺可怜的一个人
本尼老师的演技非常稳,Richard在得到Anne后的喜极而泣,被小王子嘲讽后的愤怒,以及焦虑时敲桌子的动作,都是在原著基础上进行的再创作,将人物性格诠释得堪称完美。从此对BC和BBC刮目相看!!An Oscar, an Oscar, an Oscar for Benedict!
电视剧拍得看得太累,莎士比亚的台词还是适合戏剧,不需要把所有都一一展现出来。本尼的理查三世正常发挥
玫瑰战争最终章。尽管本尼演的百分百恶棍,求婚戏还是有种异常的性感……莎翁那个时代坦白形体扭曲导致心灵扭曲算政治正确(如今迪斯尼就不敢)。魔鬼想毁掉并带走一个人,先满足他所有欲望,使其虚无,失去生趣
后半完全可以假装自己是历史剧了,压在战争残酷上的点连着亨利六看下来也挺唏嘘的,拍得不错~白金汉公爵和两位小王子很抢眼~bc有几段很好,有几段则觉得过了,不过最后一刻瞬间有替他叹一声气,也是不错了……倒是女爵奶奶没有想象的出彩~
卷福演什么像什么。
比不上55和95的版本。唉我干嘛对电视电影要求那么高。
本尼在塑造这种邪典人物方面真的是太出类拔萃了,开头一大段的独白看得人拍案叫绝。
最后一部依然很赞,我尤其喜欢让节奏更紧凑的蒙太奇,玛格丽特的诅咒和最后的波士委大战都是。真心诚意地说,马脸对于弑亲狂魔Hellhound的一面表现得还不错,不过nuance还是缺了点;而且就像他的哈姆雷特,soliloquy明显强过和其他演员的互动,看起来太过执迷于个人表演的成功了。
(一言不合就用族谱谈血统。《理查三世》追妹子太容易了。心狠手辣。结尾的远景很恐怖。)
我终于get到了BC的演技!年轻演员果然应该多演演莎剧嘛
莎胖的宫廷戏配上马脸真是又长又臭。亨七Luke Treadaway的颜令人非常满意。
最爱的一场戏是三个女人在两位已逝王子墓前的对话。相互控诉,罪孽却连成了一个圈,最后大家都是受害者,将手握在一起。新王加冕,最后一幕却给了尸横遍野的战场和望天的玛格丽特。归根到底一切都是丑恶的,亨七也并不是终结乱世的救世主,玛格丽特的诅咒一一灵验,那也不是她真正想要的东西。
給整個空王冠系列滿分 用心的好作品 看完感覺收穫良多
两季里节奏最好的一集。卷福演的理查3,犯起坏来让人背后发毛,正常起来又楚楚可怜。求婚戏比书中文字描述有说服力,甚至比伊恩爷爷那版有说服力(大概是颜值的胜利)。喜欢结尾的处理,比以前看过的两版都好。
几乎是本尼的独角戏。安茹的玛格丽特,爱德华六世的王后以及理查三世之母站在一起的时候让人想起麦克白里的三女巫。。。据说莎翁是有丑化理查三世的,把亨利都铎更是写的天纵英明,估计也是吹捧下伊丽莎白一世的祖父好过审吧。。。
卷福演的太拼了~ 莎士比亚真是把理查三世写的一无是处