困兽（国语版）

（大伙说要去王冠岛，乔巴说不要去）
乔巴：…可能已经有可怕的海贼盯上那里了嘛！
路飞：你也是海贼啊！

鹦鹉长老：…直接说吧，我是要监视你们。
卓洛：我们又不是什么可疑人物，也不会把你们抓起来吃掉。
路飞：（大喊）肉！我好想吃肉，肚子饿死了啦！
鹦鹉长老：（汗）真的是太可疑了。

蛇总裁：被我盯上的猎物，无论是敌人还是女人都无处可逃。

巴杜拉：（对路飞一伙）……所以，我发明这把可以操纵吃角兽的吃角小提琴，把吃角兽带到这个岛上进行吃角行动的秘密，就是天地变色，我也绝不能泄露！

乌索普：路飞，为什么连你也受操纵了啊？
路飞：不知道。
卓洛：因为他的等级和那些野兽差不多嘛！

路飞：（说乔巴）它是我们的伙伴，怎么可能会弱到哪里去嘛！

乔巴：随便打架要是受伤了怎么办？

（路飞一伙赶去见动物王（乔巴））
乌索普：既然叫做动物王就一定是个很厉害的家伙了。他的身高一定有10公尺。不，是50公尺那么高！……他还有几十个的角和利牙……他一定是熊和大象还有老虎和鳄鱼跟明太子之类的合体！非常非常的强悍！

（路飞吃的太多，肚子胀的太大，堵住了门，卓洛、山治在后边使劲地推）
山治：怎么有人会吃到这种地步。

（乔巴单身引开吃角兽，路飞等人正准备去救它）
摩邦比：如果我很强的话，我也想去救它。（摇头）可是……（回想）我根本…不可能赢的嘛！
乌索普：就算不强也没什么大不了的嘛，像我也是一点都不强，（双脚发抖）却完全不怕那些家伙。
娜美：（皱眉）你的脚抖的很厉害。

路飞：（对摩邦比）你要是肯加油的话，说不定会变强喔！……光是在一起根本就不叫伙伴喔！

巴杜拉：（追着摩邦比）你嘴里说的跟做的根本就是两码事嘛！

山治：（对蛇总裁）只要这世上还有我必须保护的人，我就是拼了命也要奋战的男人！

山治：（打败了蛇总裁）你的剑和那家伙一比，根本就差劲透了。

卓洛：（对热狗将军）所谓的强，指的并不是力量，也不是技巧，而是心！

卓洛：（打败了狗将军）这个世上可是还有个比你还会踢的男人在呢，虽然他是个很让人火大的家伙。