珍

Pierre Louÿs : Je t’aime.

Marie de Régnier : Pour un quart d’heure ?

(In Robert Fleury, Marie de Régnier, Texto, p.98)

我爱你。

一刻钟？

海报

这部被许多网友连连称赞，拍摄唯美至极的作品，到底还原了多少背后真实的故事？

根据字典，“curiosa”是一个具有女性色彩的词，意为“色情书籍出版物”。 皮埃尔·卢（Pierre Louÿs）留下了许多以色情为主题的文学作品。 但在影片中展现更多的是图片而非文字。

导演娄·尤内特（Lou Jeunet）解释说：“既没有玛丽·德·雷涅尔的日记，也没有她的书信（在婚外情时被烧毁了吗？），对我来说，很明显，从卢斯为她拍摄的照片开始， 小说即是一种想像他们关系的文字体现。”

"N’ayant ni le journal de Marie de Régnier, ni sa correspondance (brûlés à la fin de leur liaison?), il m’a paru évident qu’en partant des photos que Louÿs avait faites d’elle, il y avait là matière à fiction, à imaginer leur relation"explique la réalisatrice, Lou Jeunet.

影片讲述了作家皮埃尔·卢埃斯（Pierre Louÿs）与诗人玛丽·德·雷涅尔（Marie de Régnier）之间一种“游戏般”的恋爱关系，这是导演卢·朱奈特（Lou Jeunet）执导的第一部电影，于4月3日星期三在银幕上映。

真人

1897年，巴黎......为还清父亲的债务，二女儿作家José Maria de Heredia, Marie（玛丽·荷塞）与诗人Henri de Régnier（亨利·德尼埃）结婚。而Pierre Louÿs（皮埃尔·娄斯），作为他的朋友之一，却与玛丽有了爱恋。

电影本身，除了唯美地展现出这段恋情，其他并无太多可圈可点之处。偏暖的色调处理给整部作品隐隐铺上一层浪漫的气息，虽然有大量的裸露镜头，但总体还是适度的，不过分。但“恋爱关系”的展开太过潦草，就算是一见钟情，影片的开头也是稍有唐突的。

剧照

而摄影美的体现，在作品中则是运镜与角度设置的体现，再加上之前所提及的色调与适度的肉体展现（人体艺术），当然吸引了不少观众，确实是一种视觉享受。

剧照

但作品的真实事件还原度到底是多少呢？

在这里，可以很肯定得说：

还原度较高，值得认可！

首先看看演员与真实人物间的相似度。

Pierre Louÿs

真人画像

剧照

法国男演员Niel Schneider的脸型虽然没有Pierre Louÿs小，但稍作化妆，扮相还是很相近的。花花公子的形象也有很好地演绎出来，非常巧妙的是，还能体会到人物情感中的一丝“固执”的，如孩童般的专一。这也是这一人物吸引我的一点。

再者就是，看他的艺术照，真会觉得，像是从古希腊神话中走出来的男子。

最近看了许多法国片，确实，很多演员的颜值非常在线！！

Marie de Régnier

根据资料，为了诠释这位正逐渐了解肉体乐趣的，性格开朗的白鹅女人，作品选择了年轻女演员诺梅·梅兰特（Noémie Merlant），最近在电影《电影里的席勒》和《 Les Drapeaux de papier》中都能注意到一点，就是经常可以在场景中看到她的裸体，必须承认，她确实很上镜。而这恰恰能巧妙地，完美地展现出故事里，Pierre Louÿs为Marie de Régnier拍照时，两人的情色与激情。

Pour interpréter cette femme de caractère, oie blanche qui peu à peu s'initie aux plaisirs charnels, elle a choisi la jeune actrice Noémie Merlant, remarquée récemment dans les films Le Ciel attendra et Les Drapeaux de papier. On la voit très souvent nue dans des scènes qui illustrent la passion érotique que provoquent chez les deux amants les séances de photo auxquelles ils se livrent –et il faut reconnaître qu'elle est très photogénique.

Henri de Régnier

Marie de Régnier的丈夫亨利（Henri de Régnier），确实非常的友善与专情，但其清教徒的身份，让他显得颇为呆板，认真。这也是为何Marie de Régnier更敏感于Pierre Louÿs的魅力，他思想广泛，又有诗人的浪漫气质，创作情色文学，热爱旅行，并且对最新的发明——摄影充满热情。

Son nouveau mari Henri est gentil et attentionné mais un peu coincé, un peu trop sérieux, puritain. Marie est plus sensible au charme vénéneux de Pierre, jeune dandy aux idées larges, poète, photographe amateur, érotomane et grand voyageur. Il s'est pris de passion pour une invention récente, la photographie, et prend des clichés coquins de ses nombreuses maîtresses, qu'il classe ensuite dans un cahier.

所以整体的演员选择和后期着装扮相，还原度还是较高的，确实值得一看。

再看片中的人体艺术照片。

原照

看过影片的朋友，相信对原作品上的这些照片不会感到陌生。这是影片值得称赞的一方面，取材于真实的故事，可以加上戏剧化的元素，但不能太浮夸。

而作品的背后，到底讲述了怎样的爱情。

在欣赏完《珍品》这部作品后，我的第一反应就是快快找出Pierre Louÿs与Marie de Régnier的原书信，体会一下作家与诗人间的浪漫到底是怎样的。其实这是最吸引我的地方。

«(...) Nous avons échangé de la bouche à la bouche / La perle impérissable où dort le Souvenir.» C’est si beau...

“我们从嘴到嘴交换/记忆沉睡的那颗永恒的珍珠。”它是如此美丽......

不得不说，诗人的浪漫所带来的直观体会是相当迷人的。

爱情......

它很虚幻，欲让人伸手触碰，紧揣于怀中。

它又是相当真实，使人有意尽快将其抛开，逃离那无法自拔的堕落深渊。

肉欲的浪漫，并非于结合之时，那刹那的肌肤间摩擦，才让人确定，

那便是，

爱情。

这是我自己的第一感受。

如果你对Pierre Louÿs（1870-1925）的作品有兴趣，可以到外网找到许多资料，逃不了“情色文学大师”这一形象，但去品味他字里行间的情感，非常直接的浪漫，没有遮掩却唯美。他是古典文学的鉴赏大师，创办文学杂志，当年法国象征派诗人可以在那出版自己的作品。死于肺病，与Marie de Régnier确实有一个孩子。

其中《碧丽蒂斯之歌》颇为有名，讲述的是女同性恋间情感，作曲家德彪西（Achille-Claude Debussy）还为此谱写音乐作品，将其称为女同性恋的《圣经》。

Achille-Claude Debussy

最后小小的提一下，Pierre Louÿs有位交好的朋友，那就是安德烈·纪德（André Gide）！

André Gide

在了解一番后，也不难体会，当初的Marie de Régnier为何被他深深吸引了：

她立即浪费了自己的时间。 “那是我想要的，”在他们成为恋人之前她告诉他。 她声称，他们在酒店房间里秘密见面，“以道德所谴责的姿势”拍照。 他保证：“我将教给你所有的恶习。” 这是爱情与（极致）激情的肉欲，这一开始便持续了四年……

Marie ne tarde pas à lui tomber dans les bras. "C'est toi que je voulais", lui dit-elle avant qu'ils ne deviennent amants. Ils se donnent rendez-vous secrètement dans des chambres d'hôtel pour qu'il la prenne en photo "dans des poses que la morale réprouve", réclame-t-elle. "Je vais t'apprendre tous les vices", lui promet-il. C'est le début d'une passion (un peu) amoureuse et (très) charnelle qui va durer quatre ans…

最后，女性色彩相当的作品，不单单展现了肉体美......

如果仅是将女性肉体的美发挥到极致，毫无遮拦地展现，那这部作品的内涵意义是浅薄的。

根据影片的材料显示：

这部电影不是皮埃尔·卢厄斯（Pierre Louÿs，1870-1925）的传记片，而是他与玛丽·德·雷格尼尔（Marie deRégnier，1875-1963）的关系故事。

而玛丽·德·雷格尼尔（Marie deRégnier）自己是一个以化名出版书信的女人（杰拉德·德维尔（Gérardd'Houville）），后来也有过许多的情人，过着自由和现代的女性生活。

“看看照片（其中的一些照片），我认为是玛丽主动把皮埃尔在丈夫亨利不在的情况下带到家中的，以便他为她照相。” Lou Jeunet说。

“从某种意义上说，玛丽比主人更强大：她用相当男性的化名写作，拥有越来越年轻的情人直到1963年去死。而这些人的名字都被埋葬在她的作品中。”

Le film n'est donc pas un biopic sur Pierre Louÿs (1870-1925) mais l'histoire de la relation qu'il a entretenue avec Marie de Régnier (1875-1963), elle-même femme de lettres qui publia sous le pseudonyme de Gérard d'Houville, et qui eut par la suite de nombreux amants et mena une vie de femme libérée et moderne avant la lettre. "En regardant les photos (voir ici quelques unes de ces photos), j’ai supposé que c’est Marie qui prend l’initiative de faire venir Pierre en l’absence de son mari Henri au domicile conjugal pour qu’il la photographie nue", explique Lou Jeunet. "D’une certaine façon, Marie devient plus forte que le maître: elle va écrire sous un nom d’homme, avoir des amants de plus en plus jeunes, elle les enterre tous puisqu’elle meurt en 1963!".

同时对于导演来说，这部电影的主要角色是玛丽·德格涅尔（Marie de Régnier）：“她的自由才能使她成为了一个非常现代的角色。她的浪漫经历引起了我们今天有关爱情的疑问。 女人坚持自己的欲望，不再被视为性对象或受害者。MeToo之后的下一步不是拥有我们自己的色情对象的权利，充分发挥我们对性和爱的想象力吗？"

Car, pour la réalisatrice, le personnage principal du film est Marie de Régnier: "Son talent pour la liberté en fait un personnage très moderne. Ses expériences amoureuses résonnent avec nos questions d’aujourd’hui sur l’amour. Il est temps pour les femmes d’affirmer leurs propres désirs et ne plus être considérées comme des objets sexuels ou des victimes. La prochaine étape après #MeToo ne serait-elle pas le droit à notre propre érotisme, à vivre pleinement notre imaginaire sur le sexe et l’amour?"

可以隐约体会到这一女性人物身上的独立性，在那个时代是有着进步意义的，虽然对爱情，性的追求，在当代的我们眼里，略显痴狂，并且在道德方面也是应受指责的。

想感受爱情的浪漫，

与诗人相伴吧......

诺米·梅兰特2019年有两部作品，《燃烧的女子肖像》广为人知，获戛纳主竞赛最佳编剧、同志金棕榈，另一部《珍品》就要逊色许多，出自法国导演卢·热内（Lou Jeunet）之手，这是他的第一部电影，之前他一直从事电视和编剧。

《珍品》结束时显示“改编自皮埃尔·洛伊斯和玛丽·德·雷尼尔斯的照片和信件”，属于改编作品，皮埃尔和玛丽何许人也？如果不看介绍，片中皮埃尔更像一位情色摄影师，最大的兴趣是异性的身体，以花言巧语让他的女人们脱下衣服，他拍摄了超过五十多位女人的裸体，差不多与她们全发生过关系，用现在的眼光看是十足的渣男。玛丽是皮埃尔好友的妻子、她的情人和拍摄对象，片中写了本书，但显得不那么聪明，至少在她与皮埃尔的爱情里是这样。

所以这是一个骗炮的情色摄影师和模特的故事吗？还不是。

男主皮埃尔·路易（PierreLouÿs）是法国诗人和作家，以“近乎完美的风格来表达异教情欲”而著称。他与安德烈·纪德和奥斯卡·王尔德是好友，获得过法国骑士勋章。

女主玛丽·德·雷尼尔斯（Marie de Heredia）是小说家和诗人，在家中排行老二，父亲何塞·玛丽亚·德·埃雷迪亚（José- Mariade Heredia）是著名诗人、大学教员，玛丽算是书香世家。

皮埃尔与玛丽

皮埃尔最有名的是色情文学，偏向女同题材。1891年出版风格独特的色情诗集《Astarte》，1894年出版另一本色情诗集《碧丽蒂斯之歌》，后者在当时引起轰动。1896年，皮埃尔出版他的第一部小说《阿芙洛狄特》，描写亚历山大时代的妓女生活，当时狂销35万册，一时洛阳纸贵。

碧丽蒂斯之歌

8.1

[法] 皮埃尔·路易 皮尔·路易斯 / 2015 / 华东师范大学出版社

因为父亲，玛丽早早便和当时的艺术家和文学家混在一起，这其中便有皮埃尔。与电影中一样，玛丽没有嫁给皮埃尔，而是与亨利·德·雷尼埃（Henri deRégnier）结婚，就是片中那位单框眼镜的佩戴者，他同样也是诗人。

玛丽是公开的双性恋，除了亨利和皮埃尔外，她还有多位情人。为了看起来阳刚一点，她为自己取“热拉尔·德·胡维尔”（Gérardd'Houville）为笔名，电影中玛丽用这个名字发表了自己的第一部小说《全世界》（L'Inconstante）。

现实生活中，玛丽除了作为皮埃尔的拍摄对象外，还做过画家雅克·埃米尔·布兰奇（Jacques- ÉmileBlanche）和尚·路易·佛兰（Jean-Louis Forain）的模特。

所以这哪里是什么摄影师和模特的故事，而是早一个世纪的《花神咖啡馆的情人们》。电影没有讲完的是，玛丽在她职业生涯中深受法国人民和评论界欢迎，她的情人皮埃尔终生坚持色情文学创作，由于他对法国文学的贡献，在人生的最后几年获得了法国荣誉军团勋章。

花神咖啡馆的情人们 (2006)

7.4

2006 / 法国 / 剧情 传记 / 伊兰·迪朗·科昂 / 安娜·穆格拉利斯 洛兰特·道驰

说回来，同为改编作品的《燃烧女子的肖像》与《珍品》存在某种天然的联系，都是讲艺术家的故事，都涉及了同性内容。如果说《燃烧女子的肖像》是油画，《珍品》则更像照片。后者不如前者的细腻温婉，但摄影和构图有其长处。卢·热内还没有练就娴熟的故事能力，但他把肉体拍的极好看。

《珍品》不是巴黎艺术家的荒唐故事，身体是最直接的叙事手段，沉迷自我的水仙和反复出现的镜子透露出它要讲艺术家的成长，不过这次的故事变成了：因为你，我成为了你，也成为了自己。

我喜欢的爱情片的样子。 玛丽疯狂爱上的皮埃尔是个彻头彻尾的浪荡子，虽说他拍的这些照片写的这些信是为了自我治愈，但把女人当做玩物的态度很是鲜明。玛丽从一个只爱皮埃尔却无法自控，无法自制单纯愚蠢的女孩，经历了那个开放狂野自信的拉丁美洲女孩的调教，开始自我觉醒，认识自己学会爱上自己，变得自信，开始探索自己真正想要的东西，这样的玛丽渐渐让皮埃尔着迷，她让皮埃尔从“爱情只是身体的快感”到无法自持地爱上她。玛丽在最后放手让皮埃尔娶了自己妹妹，这时的皮埃尔已经完全沦为玛丽的附属品，完全被玛丽操控。玛丽写成了自己的书，自己的爱情，自己的世界，而不再是皮埃尔照片里千篇一律的赤裸女人，不再是皮埃尔文字里小小的一个字符，不再是小小的苍蝇，她从无知的盲目追求者，贪恋爱情的奴隶，到发现皮埃尔的真相，发现自己并不特别的地位，开始疯狂嫉妒和失控，再到认识自我，变得自信，承认了自己对皮埃尔不够重要这个事实，再到最后让皮埃尔爱上自己，开始自由潇洒地摆弄爱情，享受爱情，享受自我，变成一个闪着耀眼而独特光彩的珍品。女主的爱情自始至终都忠贞而勇敢。勇敢是她一路以来掌握爱情和人生的秘诀。你看到她脆弱，敏感，为了爱情哭泣，为了性爱哭泣，也看到她看到爱人之后眼里毫不遮掩的爱意和万丈光芒。永远单纯赤诚，忠实于自己，真实，不妥协，像个孩子般纯真。她从未掩饰过自己，永远那么直接和彻底。就像她的文字，without wrapping. 近乎男性化的文笔。狂野，直接，大胆，有力。她从被映在狂野照片上的肖像变成了操控着相机的摄影师。这样的女孩，这样有力量的女孩，即使是皮埃尔这样对爱情不屑一顾的男人到最后也会无法自拔地爱上然后沉沦。所以不用在意对方的过去，也不用在意对方有多少女人，多少经历，相信自己的魅力，勇敢执着地爱，并且勇敢执着地做自己爱自己探索自己，你终会是对方，是自己独一无二的珍品。

To Adam and myself.

也许是法国人的天性浪漫（或者叫淫荡）吧，至少作为中国人是很难接受剧中无论是女主还是男主Pieere还是男配的任何一个人的所作所为，女主这么正大光明的给丈夫带绿帽子，丈夫还能忍，还要求男主让他到旁边房间听他们ML，这个逻辑也绝了，而且丈夫也没感觉出来多爱她。不管如何，女主的颜值和身材很不错，而且摄影也不错，挺唯美，作为情色片绝对是精品了

波德莱尔 爱人赤身裸体，她知道我的心， 只留下一些叮叮当当的首饰， 豪华的饰物赋予她得意的神情， 像摩尔人女奴欢庆快乐的节日。 当首饰抖动着发出尖声嘲笑， 这个金属和宝石的灿烂世界， 使我欣喜若狂，我强烈地爱好 这种由声和光混合成的宝贝。 她随后就肉体横陈，让我抚爱， 从沙发高处露出舒适的微笑， 见我如此情深意绵，就像大海 升向悬崖那样，向她步步升高。 她像一只驯服的老虎盯着我， 茫茫然像梦想似的搔首弄姿， 那种天真淳朴跟淫荡的结合， 给她的变形添上了新的魅力。 她的手臂和小腿，她的大腿和腰 像香油一样润滑，像天鹅一样苗条， 在我明朗的慧眼之前晃晃摇摇； 她的肚子和乳房，我的一串葡萄， 向我逼来，比堕落天使更加温存， 要来扰乱我灵魂的休憩状态， 要让我这安静而孤独的灵魂 从她坐着的水晶岩上坠落下来。 我好像看到一幅新绘的画图， 安提俄珀的腰装着少年的上身， 这样，就使她的骨盆显得突出。 黄褐色的脸上搽满鲜艳的脂粉。 ——灯火终于死心塌地趋于熄灭， 只剩下壁炉的火照亮这间卧室， 每次当它发出冒着火焰的叹息， 就把她琥珀色的皮肤染成血色。

《珍品》 【2019绝色影展最佳影片候选片目】

海报画面

皮埃尔和亨利是好朋友，而他们都喜欢漂亮美丽的玛丽姐妹他们作为“文艺青年”一起探讨诗歌和摄影艺术可谓无话不说。故事时代背景是1897年的法国，我对影片的具体人物真的不知道该片改编自当事人的故事照片和书信。两个好朋友的亨利抓住机会与玛丽订婚（玛丽的家境不好，她父母急需聘女儿得大笔的聘金）虽然皮埃尔也喜欢玛丽但是他不会提出来结婚，他可以与各种各样的女孩子结交坦诚相见，但是不会提出结婚。皮问亨利：爱情，你相信爱情吗？他从未爱过一个人或者和他信奉的感官满足有关。他无法自拔給每个漂亮的女孩子拍照，哪怕就是门口的卖花姑娘，他也会调教人家一丝不挂来工作室拍照。玛丽与亨利好了以后，依然惦记风流倜傥的皮埃尔，她知道他沾花惹草的闲不住，直接敲门果然看见正在忙于“工作”的皮埃尔，她嫉妒打发了女模特，俩人独处调情，皮埃尔说亨利偷走了妳，我气坏了，而玛丽故意问他是否真的在乎和愛她；

两个人开始你来我往的交流，首先是通过报纸广告来传递愛的信息，玛丽告诉皮埃尔：我想拍一些在道德层面具有挑战的照片：直截了当暗示他，我什么都可以拍可以和你在工作室給模特拍的一样的内容。皮埃尔給玛丽拍了各种各样的艳照和人体姿势的照片，两个人也触景生情：皮埃尔说：当我无法当你的丈夫，就让我当妳的情人吧。我想交给你一些妳难以想象的东西。两个人互通款曲恩爱无限，皮埃尔说拍照可以，妳必须把妳的感受写出来告诉我，玛丽痛快的应允（看着自己的照片，写着自己的感受，好比我们现在无话不说私密的“文爱”）。

那个年代摄影还是一个时尚的事物，拍摄和加工都需要条件，皮埃尔自己拍摄自己冲洗然后两个人传看，玛丽想把这些照片当成两个人的私人相册收藏，而皮埃尔还准备把它们四处炫耀。皮埃尔看着洗印出来的照片回味她拍照时的酮体和姿势表情笑语“我将会叫妳苍蝇（我不禁想到了以前见识过的催情的西班牙苍蝇水）因为妳有翼的黑发，那么遥远，那么精致，又那么忧郁；在你那眼眸深邃之处的围绕在瞳孔周围的金环。”皮埃尔继续自己的绳命旅程由此也错过了玛丽和亨利的婚礼，当久别重逢，玛丽压抑不住想亲皮埃尔，趁着支使亨利找照片的时候两个人猴急一番，在仨人看照片的时候，玛丽和皮埃尔手指勾连在一起借机传情。玛丽希望皮埃尔对她情有独钟“只有你能让我好起来”。亨利受不了玛丽与皮埃尔的眉来眼去和经常的幽会，尤其他看见了她私藏在抽屉里的各种姿势的照片和撩人的情话，玛丽则无畏的大喊：我~不~爱~你！！！她已经不能自拔，她已经愛上瘾。她看着皮埃尔放荡不羁的日常工作，即便在她矛盾和痛苦时，皮埃尔依然不忘抓住瞬的灵感机会，在他们疯狂的创作中，玛丽与皮埃尔暗结珠胎，但是碍于她与亨利的婚姻，他们的孩子被亨利指认为皮埃尔为教父，命运造化，他们有情人不能随便在一起，在皮埃尔旅行的时候，玛丽病了，她妹妹埃莱娜照顾她她感到身体里有一只小老虎在长大。一天，皮埃尔、玛丽和亨利还有孩子终于在街上“邂逅”，皮埃尔看着他和玛丽的“小皮埃尔”一时不知所措，玛丽深情对他说：现在有东西把你我永远联结在一起了。皮埃尔说：我爱你（づ￣3￣）づ╭❤～，

玛丽忍不住说：多久？三个月；皮埃尔想多拍一点孩子与妈妈的合影，而亨利总在摁快门的瞬间乱入镜头，亨利（不甘心的）问皮埃尔：我是一个可怜的戴绿帽子的人吗？皮埃尔说：我认为咱们之间的友谊和你的体面，让你别无选择。亨利戚戚的说：宁可是你也不愿是别人。两个男人惺惺惜惺惺，而接下来，皮埃尔安排亨利一起到自己住处，在隔壁听他与玛丽做爱的呻吟（此处我感觉是亨利的无能让玛丽出墙）满足他空虚的精神需要。

当一天妈妈又告诉玛丽，妹妹要嫁皮埃尔，因为现在她没有钱，没有出路，全家都寄居在她这里没有出路，玛丽心知肚明的告诉妈妈：皮埃尔他不是结婚的那种男人，他到处旅程不断，他有情妇。她翻看那些属于他们两个人的照片那些回忆让她不能放弃皮埃尔。当妹妹冒名顶替来到皮埃尔的房间宽衣解带后，皮埃尔大声告诉玛丽：我不想结婚！（或许他不想被两个人的婚姻束缚自己的自由）身为姐姐的玛丽用了自己的聪明才色雙绝的把皮埃尔牢牢栓在自己和妹妹身边，就好像她说的，白天你可以和我，晚上和妹妹，对照我们的身体，乳房，性器我们的呻吟和泪水你要让我妹妹开心也要让我开心。

人生有各种各样的成功，也许玛丽最后说的：生命的纯粹快乐，与时间一样短暂，珍惜现在，珍惜愛情，珍惜《珍品》 ……

2020-2-24高清网盘下载第一刷

汁源参考①

汁源原创者

！！！！【汁源参考如上图别再留言了，我不发汁源】